Arquivos

Rua Sésamo: Tenho orgulho em ser uma vaca / Sesame Street: I’m Proud To Be A Cow

Muitos de vocês conhecem a Rua Sesamo uma série que nos acompanhou durante a infância e a adolescência. Hoje trago a versão portuguesa e inglesa da música – Tenho orgulho em ser uma vaca.

Lembro-me de me ter divertido imenso quando vi esta série e especialmente este episódio. Quem sabe terá tido alguma influência na minha tara por coleccionar vacas hoje em dia?

Espero que se divirtam tanto como eu.

Many of you know a Sesame Street series that accompanied us during childhood and adolescence. Today I bring the Portuguese and English music – I’m proud to be a cow.

I remember me having great fun when I saw this series and especially this episode. Maybe will have had some influence on my tare for collecting cows today?

I hope you enjoy as much as me.

Em português / in portuguese:

Em inglês / in english:

Muuuu, até à próxima Quinta-feira / until next Thursday

Assinatura Vaquinha Malhada

Regulamento, Ficha de Inscrição em Formato Papel e Digital e Fóruns / Regulations, Entry Form and Format Digital Forums

Hoje tenho o prazer de vos apresentar o regulamento do Clube, este é o documento que explica a forma como o Clube vai actuar.

Quem quiser fazer parte deste clube poderá preencher a ficha de inscrição disponível em formato papel e formato digital.

Após o preenchimento e envio da ficha receberão no vosso e-mail o cartão com a vossa fotografia e número de associado.

Criei também dois fóruns: Um em língua portuguesa e outro em língua inglesa – cliquem neste link inscrevam-se e quando inscritos inscrevam-se em Clube Vaquinha Malhada (versão portuguesa ) Club Spotted Little Cow (versão inglesa).

Espero poder contar com a vossa participação e motivação para fazer deste clube um ponto de encontro de todos os colecionadores e admiradores de vaquinhas do mundo.

Today I am pleased to present to you the rules of the Club, this is the document that explains how the club will act.

Who wants to be part of this club may fill out the registration form available in paper and digital format.

After completing and submitting the form will receive in your e-mail card with your photo and membership number.

Also created two forums: one in Portuguese and the other in English – click on this link and when to enroll enroll enrolled in Clube Vaquinha Malhada (Portuguese version) Club Little Spotted Cow (English version)

I hope I can count on your participation and motivation to make this club a meeting place for all collectors and admirers of the world of insects.

Muuuu, até à próxima Segunda-feira / until the next Monday

Assinatura Vaquinha Malhada