Arquivos

Poema escrito por mim sobre vaquinhas / Poem written by me about cows

Hoje trago-vos um poema que escrevi de manhã no caminho para o trabalho.

Aliás, sinto-me muito inspirada escrevi três poemas no caminho, este foi o único sobre vaquinhas e por isso decidi mostrar neste blogue. Se estiverem interessados em ler mais poemas escritos por mim vejam este blogue http://vaquinha-animada.blogspot.pt/ onde público poemas todas as Sextas-feiras.

Today I bring you a poem I wrote in the morning on the way to work.

In fact, I feel so inspired I wrote three poems on the way, this was the one about cows and so I decided to show in this blog. If you are interested in reading more poems written by me see this blog http://vaquinha-animada.blogspot.pt/ were I public poems all Fridays.

 

As vaquinhas no campo a pastar

As vaquinhas no campo

Estão sempre a pastar

Todas as manhãs as vejo

Quando o autocarro lá passar

São uma pequena manada

Que todas as manhãs a erva estão a comer

Encontro-as no campo ao ar livre

Mesmo hoje que parece que vai chover

Hoje o céu está cinzento

E elas a pastar lá estão

Comem a erva tenra e verdinha

Com grande satisfação

Todas as manhãs as vejo

Quando olho pelas janelas

O autocarro passa

E vejo, lá estão elas.

14-06-2012

 

The cows grazing in the field

The cows in the field

They are always grazing

Every morning I see them

When the bus there to pass

They are a small herd

That every morning the grass they are eating

Meeting them in the outdoor field

Even today that looks like is going to rain

Today the sky is gray

And they are there to graze

They eat the tender grass and greenish

With great satisfaction

Every morning I see them

When I look through the windows

The bus passes

And I see, there they are.

14/06/2012

Muuuu, até à próxima Segunda-feira / until the next Monday

Assinatura Vaquinha Malhada