Arquivos

As minhas últimas aquisições / My latest acquisitions

Fazendo um curta pausa na apresentação da minha vasta colecção de vaquinhas, hoje venho mostrar as minhas duas últimas aquisições.

 

Taking a short break in the presentation of my vast collection of cows, I come today to show my two latest acquisitions.

 

Este pratinho comprei no fim-de-semana passado quando estive em Lisboa numa loja de chineses, custou-me apenas 0,75 €.

 

This saucer I bought at the weekend when I was in Lisbon in a Chinese store, it cost me only 0.75 €.

 

pratinho

pratinho

Pratinho / Small Dish

Pratinho / Small Dish

O saquinho de papel em forma de vaquinha comprei no Espaço Casa este fim-de-semana, custou-me 1,29€.

 

The paper bag in the shape of a cow I bought in Espaço Casa (a décor shop – Space House) this weekend, it cost me € 1.29.

 

saquinho de papel - lado A / paper bag - side A

saquinho de papel – lado A / paper bag – side A

saquinho de papel - lado B / paper bag - side B

saquinho de papel – lado B / paper bag – side B

Estes dois artigos ainda não têm número de inventário porque ainda não consegui fotografar as vaquinhas que tenho comigo aqui em Chaves. Só saberei quantas vaquinhas tenho, neste momento, quando terminar de fotografar todas as vaquinhas da minha colecção, neste momento o meu inventário inclui 750 itens.

 

These two articles has not yet inventory number because I haven’t got pictures of the cows I have with me here in Chaves city. I Only know how many cows I have at the moment when I finish shooting all the cows from my collection, at this time my inventory includes 750 items.

 

Muuuu, até amanhã / until tomorrow

D81ED946E6B2D0BEF95D922B4BBEF498[1]