Arquivos

Presentes de Natal 2013 / Christmas Gifts 2013

Vacas Natal 2013

Presentes de Natal 2013 / Christmas Gifts 2013

Olá a todos, espero que tenham entrado no novo ano com o pé direito. Eu bem disse se só regressava ao blogue depois do dia dos reis, só não disse era quando era esse dia, mas também não importa, o que interessa é que estou de volta e hoje venho mostrar as vaquinhas que recebi este Natal – umas pantufas, um bloco de notas e um íman para pôr no frigorífico (geladeira para as minhas fãs brasileiras).

As pantufas e o bloco de notas foram me oferecidos pela minha irmã e o íman por uma amiga.

Demorei a tirar a fotografia dos presentes porque a minha irmã comprou as pantufas um número acima e por isso foi necessário trocar. Sabem, eu tenho os pés pequeninos.

O que interessa é que as vaquinhas já estão comigo e já consegui tirar a fotografia para a prosperidade e para publicar aqui. Só não fotografei cada uma individualmente a ainda não lhes atribui número de inventário, mas brevemente vou fazê-lo.

Por hoje despeço-me, sempre que tiver disponibilidade venho aqui actualizar o blogue, até lá podem sempre ir me acompanhando no Facebook, no Twitter e no Pinterest onde regularmente disponibilizo vaquinhas para todos verem.

Por hoje é tudo até breve

Hello everyone, I hope you have entered the new year on the right foot. I told I only returned to the blog after the day of kings, but I didn’t told when was that day , but no matter , what matters is that I’m back and today I show the fluffy cows I received this Christmas – some slippers , a notepad and a magnet to put in the fridge ( refrigerator to my Brazilian fans).

Slippers and notepad were offered to me by my sister and the magnet by a friend.

It took me time to take a picture of these because my sister bought the slippers and a number above and it was necessary to change. You know, I have small feet.

What matters is that the cows are already with me and I could take the picture already to prosperity and to publish here. I didn’t photograph each individually and still haven’t attributed an inventory number, but briefly I will do it.

For now I say farewell, whenever I have availability I come here to update the blog, But you can always go follow me on Facebook, Twitter and Pinterest where I regularly show fluffy Cows available for all to see.

For today is all, I’m coming up soon

Muuuu,

Assinatura Vaquinha Malhada

Boas Festas / Happy Holidays

PhotoFunia-46aa935_o

Hoje o Clube entra em férias, as festas do Natal, do Fim de Ano e dos Reis estão bem próximas e os dias são para aproveitar junto da família e procurando vaquinhas em toda a parte.

 

Revi todas as fotografias da minha colecção e descobri que não tenho nenhuma vaquinha de natal, em cerca de 800 objectos nenhum representa algo que lembre o Natal. A ver se durante as férias recebo ou compro alguma para vos mostrar.

 

Entretanto vou procurar por ai as vaquinhas dos presépios.

 

Regresso no próximo ano com mais energia e novidades. Por agora vos deixo com o frio do inverno.

 

Desejo a todos um Feliz Natal, umas boas entradas e saídas, o Clube reabre as suas actividades depois do dia dos reis.

 

 

Today the Club goes on vacation, the holidays of Christmas, New Year’s Eve and the day of Kings are close and the days are to enjoy with family and looking for cows everywhere.

 

I reviewed all the photos of my collection and found that I have no Christmas cow, around 800 objects is something that none remember Christmas. I’ll see if I get one while on vacation or buy something to show you all.

 

Meanwhile I will look for all the cows on cribs.

 

I return next year with more energy and new releases. For now I leave you with the winter cold.

 

I wish everyone a Merry Christmas, a good inputs and outputs, the Club reopens its activities after the day of kings.

 

Muuuu,

 Assinatura Vaquinha Malhada

A Vaca no Presépio / The cow in the Crib

Apesar das recentes afirmações do Papa Bento XVI a Vaca continua a aparecer nos presépios de muitas famílias neste Natal. Ora vejam as imagens que recolhi.

Despite recent statements of His Holiness Benedict XVI the cow continues to appear in the cribs of many families this Christmas. Now see the images I collected.

2

 

 

 

Muuuu, até amanhã / until tomorrow

Um Poema / One Poem - The Cow by Ann Taylor