Arquivos

Vaquinha / Fluffy Cow Nº. 77

Caneca Vaquinha.

Tem uma vaquinha em cada lado. A vaquinha tem corninhos cor-de-laranja. O focinho é cor-de-rosa. O interior das orelhas é cor-de-rosa e azul. As orelhas são malhadas de branco e preto. Na boca a vaquinha tem uma flor. Ao pescoço tem uma coleira vermelha com um badalo amarelado.

Na asa da caneca estão desenhadas seis flores que devem ser malmequeres. No interior há também um malmequer com uma joaninha.

O plano de fundo é um céu e um prado.

Cow Mug.

It has a cow on each side. The cow has horns-colored orange. The snout is colored pink. The inside of the ears is colored pink and blue. The ears are spotted black and white. In the mouth the cow has a flower. Around her neck has a red collar with a yellow clapper.

In the wing of the mug are designed to be six marigold flowers. Inside there is also a daisy with a ladybug.

The background is a heaven and a meadow.

até amanhã / until tomorrow

Muuuu,

D81ED946E6B2D0BEF95D922B4BBEF498[1]

Vaquinha / Fluffy Cow Nº. 75

Caneca Vaquinha.

Esta caneca tem uma vaquinha na parte da frente e outra mais pequena igual no interior. Na parte de trás da caneca está desenhada a traseira da vaquinha.

A vaquinha tem uns olhos pretos muito grandes e expressivos. O focinho rosa claro assim como as pálpebras dos olhos. Ao pescoço trás uma coleira vermelha e um badalo amarelado. As tetas são brancas. Não se consegue perceber se tem corninhos. Ambas as orelhas são pretas.

Cow Mug.

This mug has a cow on the front and a smaller equal on the inside. On the back of the mug is drawn the  back of the cow.

The cow has black eyes very large and expressive. The muzzle is light pink like the eyelids of the eyes. It as a red collar on the neck and a yellow clapper. The teats are white. We can’t see if it has horns. Both ears are black.

 

até amanhã / until tomorrow

Muuuu,

D81ED946E6B2D0BEF95D922B4BBEF498[1]

Vaquinhas na minha colecção para o Dia da mãe / Cows in my colection for Mother’s Day

Espero que não te tenhas esquecido que hoje é dia da mãe. Para assinalar este dia reuni algumas fotografias de objectos da minha colecção que representam uma vaquinha juntamente com a sua mãe. Espero que sejam do teu agrado?

Feliz dia da mãe! Não te esqueças que mãe há só uma.

Hopefully you didn’t have forgotten that today is Mother’s Day. To mark this day I gathered some pictures of my collection of objects that represent a cow with his mother. I hope they are pleased you?

Happy Mother’s Day! Do not forget that there is only one mother.

00002 Biblot (Fabicasa) 1

00002 Biblot

00176 e 00177 Boneca de borracha 1

176 e 177 Boneca de borracha / Rubber doll

274 Relógio

274 Relógio / Clock

313 Caneca of. Virtudes 1

313 Caneca / Mug

00486 Suporte para livros feito pela minha mãe

486 Suporte para livros feito pela minha mãe / Bookend made ​​by my mother

Muuuu, até amanhã / until tomorrow

D81ED946E6B2D0BEF95D922B4BBEF498[1]

Vaquinha / Little Cow Nº. 61

Caneca com vaquinha em alto-relevo.

Os corninhos, as patinhas, o interior das orelhas e as narinas são castanhas. O focinho é cor-de-rosa claro. A caneca é branca e malhada de preto.

Serve para beber chá, café ou leite na companhia de uma simpática vaca.

 

Mug with embossed cow.

The horns, legs, inside the ears and nostrils are brown. The muzzle is light pink. The mug is white and mottled black.

It’s for drinking tea, coffee or milk in the company of a friendly cow.

 

Muuuu, Bom Fim-de-semana / Have a nice weekend

D81ED946E6B2D0BEF95D922B4BBEF498[1]

 

Vaquinha / Little Cow Nº. 46

Este slideshow necessita de JavaScript.

Caneca Vaquinha.

A vaquinha desta caneca está em alto-relevo. As manchas pretas parecem retalhos de tecidos cozidos. O rebordo da caneca é preto. Os corninhos da vaquinha e as patinhas são castanhos. A asa da caneca tem também uma vaquinha. O interior das orelhas, as narinas e as tetas são cor-de-rosa claros.

Serve para beber chá, café ou leite.

 

Cow Mug.

The cow this mug is embossed. The black spots appear cooked scraps of fabric. The rim of the mug is black. The cow horns and feet are brown. The wing also has a cow mug. The inside of the ears, the nostrils and the teats are colored bright pink.

It’s for drinking tea, coffee or milk.

 

Muuuu, até amanhã / until tomorrow

Assinatura Vaquinha Malhada

Vaquinha N.º 45 / Little Cow Nº. 45

Caneca Vaquinha.

Esta caneca é curiosa porque tem as tetas da vaquinha, cor-de-rosa, em baixo.

É uma caneca branca com manchas pretas e serve para beber leite ou café.

 

Cow mug.

This mug is curious because it has cow teats, pink color, below.

It is a white mug with black spots and serves to drink milk or coffee.

 

Muuuu, até amanhã / until tomorrow

Um Poema / One Poem - The Cow by Ann Taylor

Vaquinha N.º 34 / Little Cow Nº. 34

00034 Caneca e pires executado pela minha mãe

Vaquinha N.º 34 / Little Cow Nº. 34

Nesta caneca muito mimosa com uma borboleta na asa foi a minha mãe que aplicou as vaquinhas, uns autocolantes próprios para canecas de porcelana e que depois de ir ao forno ficam fixos, uma técnica que ela aprendeu num curso de artes decorativas.
Esta é uma das peças que tenho feita pela minha mãe e que faz parte da minha colecção, mas ela já me fez várias peças diferentes, sempre que me quer dar um mimo ela deixa me uma vaquinha em cima da cama. Mesmo agora que moro longe quando vou de visita lá está quando chego uma vaquinha para me agradar.

Dear this mug with a butterfly on the wing was my mother who applied the cows, some stickers to own porcelain mugs and after baking are fixed, a technique she learned in a course of decorative arts.
This is one of the pieces I have done for my mother and that is part of my collection, but she made me several different pieces, whenever she wants to give me a treat she leaves me a little cow on the bed. Even now that I live away when I go to visit there is when I arrive a cow to please me.

Muuuu, até amanhã / until tomorrow