Archive | Maio 2013

Vaquinha / Fluffy Cow Nº. 76

Caneta Vaquinha.

É um objecto útil e decorativo.

Esta caneta é uma vaquinha com focinho e orelhas cor-de-rosa. Os corninhos são pretos. Os olhos são azuis. A cabeça está presa à caneta com uma mola e por isso abana. Na base da caneta está desenhado um campo florido. Escreve com tinta azul.

Cow Pen.

It is a useful and decorative object.

This pen is a cow with snout and pink ears pink. The horns are black. The eyes are blue. The head is attached to the pen with a spring and it shakes. At the base of the pen is drawn a flowery field. Writes with blue ink.

Bom fim-de-semana / Have a nice weekend

Muuuu,

D81ED946E6B2D0BEF95D922B4BBEF498[1]

Anúncios

Vaquinha / Fluffy Cow Nº. 75

Caneca Vaquinha.

Esta caneca tem uma vaquinha na parte da frente e outra mais pequena igual no interior. Na parte de trás da caneca está desenhada a traseira da vaquinha.

A vaquinha tem uns olhos pretos muito grandes e expressivos. O focinho rosa claro assim como as pálpebras dos olhos. Ao pescoço trás uma coleira vermelha e um badalo amarelado. As tetas são brancas. Não se consegue perceber se tem corninhos. Ambas as orelhas são pretas.

Cow Mug.

This mug has a cow on the front and a smaller equal on the inside. On the back of the mug is drawn the  back of the cow.

The cow has black eyes very large and expressive. The muzzle is light pink like the eyelids of the eyes. It as a red collar on the neck and a yellow clapper. The teats are white. We can’t see if it has horns. Both ears are black.

 

até amanhã / until tomorrow

Muuuu,

D81ED946E6B2D0BEF95D922B4BBEF498[1]

Vaquinha / Fluffy Cow Nº. 74

Copo vaquinha em plástico com palhinha.

Este copo faz parte da minha colecção já o comprei há muito tempo. Apresenta apenas a cabeça e as patas dianteiras da vaquinha, o corpo é o que constitui a base do copo. A vaquinha tem os corninhos castanhos, as orelhas brancas com o interior cor-de-rosa. Os olhos são pretos.

Recentemente comprei mais dois copos iguais a este. Um para mim, para beber água no emprego e outro ofereci ao meu companheiro.

Plastic cow cup with straw.

This cup is part of my collection since I bought it a long time ago. Displays only the head and front legs of the cow, the body is what constitutes the base of the cup. The cow has horns brown, white ears with the interior color pink. The eyes are black.

I recently bought two cups equal to these. One for me to drink on the job and another offered to my partner.

até amanhã / until tomorrow

Muuuu,

D81ED946E6B2D0BEF95D922B4BBEF498[1]

Vaquinha / Fluffy Cow Nº. 73

Recipiente Vaquinha.

Esta vaquinha é em resina, também faz parte de uma colecção sem nome, digo isto por que tenho mais objectos com esta vaca, mas não tem nenhum nome identificado (tenho relógios e íman com esta vaca). Os seus corninhos e a ponta da cauda são castanhos, o focinho é rosa claro, as patas são castanhas. As orelhas são pretas no exterior e no interior são cor-de-rosa tal como as tetas da vaquinha.

É um objecto simultaneamente útil e decorativo. Serve como recipiente de objectos pequenos e para decorar.

 

Cow container.

This cow is in resin, is also part of a collection without a name, I say this because I have more items with this cow, but has no identifiable name (I have magnet and watches with these cow). Their horns and tail tip are brown, her nose is light pink the paws are brown. The ears are black on the outside and on the inside are color pink as the teats of the cow.

It is an object both useful and decorative. Serves as a container for small objects and to decorate

 

até amanhã / until tomorrow

Muuuu,

D81ED946E6B2D0BEF95D922B4BBEF498[1]

Vaquinhas da Graça / Graça Fluffy Cows n.º 25

Vaquinhas da Graça / Graça Fluffy Cows n.º 25

Vaquinhas da Graça / Graça Fluffy Cows n.º 25

Oi Leonor,

esta vaquinha comprei em Florença.

É de louça e muito linda.

 

Abraço. Graça

 

 

Hi Leonor,

this fluffy cow I bought in Florence.

It is made of crockery and it’s very beautiful.

 

Hug. grace

 

cropped-vaquinha-malhada-letras3.jpg

 

 

Olá Graça,

 

Aqui está a sua vaquinha número 26.

Mais uma peça bem engraçada e também diferente das minhas

 

Um abraço, Leonor

 

Hello Grace,

 

Here is your cow number 26.

One more piece very funny and also different of mine

 

A hug, Leonor

 

Muuuu

D81ED946E6B2D0BEF95D922B4BBEF498[1]

Vaquinha / Fluffy Cow Nº. 72

Mealheiro Vaquinha.

Esta vaquinha também faz parte de uma colecção sem nome, digo isto por que tenho outra vaca com ela, mas não tem nenhum nome identificado. Os seus corninhos são pretos, o focinho é rosa muito claro, as patas são pretas.

É um objecto simultaneamente útil e decorativo. Serve para amealhar moedas.

 

Piggy bank Fluffy Cow.

This cow is also part of a collection without a name, I say this because I have another cow with her (Inventory # 390), but has no identifiable name. Their horns are black, the muzzle is very light pink and the paws are black.

It is an object both useful and decorative. It serves to amass coins.

 

Bom Fim-de-semana / Have a nice weekend

Muuuu, D81ED946E6B2D0BEF95D922B4BBEF498[1]

Vaquinha / Fluffy Cow Nº. 71

Vaquinha / Fluffy Cow Nº. 71

Vaquinha / Fluffy Cow Nº. 71

Porta-Chaves Vaquinha.

Esta vaquinha faz parte de uma colecção sem nome, digo isto por que há vários objectos com ela, mas não tem nenhum nome identificado. Os seus corninhos são roxos, tem uma orelha branca e outra preta, o focinho é rosa claro, tem um chocalho ao pescoço cor-de-laranja, com o badalo castanho e a patinha que se vê é cor-de-rosa forte.

É feita em plástico e é plana.

 

 

Fluffy Cow Alarm Clock.

White clock with black mesh, works on batteries. The color of the numbers varies depending on the background color. The hour hand and minutes are black and of the second is red. The feet and the hem are chromed.

 

Até amanhã / until tomorrow

Muuuu,

D81ED946E6B2D0BEF95D922B4BBEF498[1]