Archive | Fevereiro 2013

Vaquinha N.º 43 / Little Cow Nº. 43

Vaquinha N.º 43 / Little Cow Nº. 43

Vaquinha N.º 43 / Little Cow Nº. 43

00043 Mealheiro grande 2

Vaquinha N.º 43 / Little Cow Nº. 43

00043 Mealheiro grande 3

Vaquinha N.º 43 / Little Cow Nº. 43

00043 Mealheiro grande 4

Vaquinha N.º 43 / Little Cow Nº. 43

 

 

 

Vaquinha Mealheiro.

Esta vaquinha de aparência robusta serve para guardar moedas, tem o focinho azul e relva na boca. Um corninho é preto e o outro cinzento. O interior das orelhas é cor-de-rosa forte. O rabinho é em relevo.

Chamo-lhe mealheiro vaquinha grande porque como vão poder ver no próximo post tenho outra vaquinha muito parecida com esta, mas é um mealheiro mais pequeno.

 

Piggy Bank Cow.

This cow with robust appearance serves to store coins, has the muzzle blue and grass in the mouth. A horn is black and the other is gray. The inside of the ears is color strong pink. The tail is raised.

I call it big cow piggy bank because as you will be able to see in the next post I have another cow very much like this, but it is a smaller piggy bank.

 

Muuuu, até amanhã / until tomorrow

Assinatura Vaquinha Malhada

Anúncios

Sessão Fotográfica da Colecção de Vaquinhas / Photo Shoot Collection of Cows

No passado fim-de-semana estive perto da minha colecção de vaquinhas. As saudades eram tantas que não resisti em fotografar praticamente todas as vaquinhas em diversos pontos de vista e arruma-las o melhor possível. Sei que reuni mais de 1800 fotografias, mais do que tirei quando fui à China. O cartão encheu uma vez e depois de o despejar ainda tirei mais umas quantas.

Sei que houve uma ou outra fotografia que ficou de tirar. Mas tenho agora um manancial de fotos junto de mim que não tinha. Cheguei a ficar com dores na coluna por ter de estar agachada tanto tempo, mas consegui o que queria e agora vou ter mais e melhores fotografias para vos mostrar.

Algumas vaquinhas tiveram de ser restauradas.

Gostava muito de ter um espaço maior para as poder mostrar e as poder dispor de uma forma mais fácil de as ver. Contudo arrumei as vaquinhas da melhor forma possível.

Fiz uma autêntica maratona porque apenas tive 1 dia e meio para me dedicar a esta tarefa, mas consegui e vocês vão poder acompanhar o meu trabalho neste blogue. Estejam atentos!

In the past week-end was near my collection of kitties. The misses were so many that I could not resist taking pictures in virtually all cows in various views and arranges them as best as possible. I know that I have gathered over 1800 photographs, most of which I took when I went to China. The card filled once and then dump it still took a few more.

I know there was one or another picture that was taken. But I now have a wealth of photos with me that he had not. I even keep back pain at having to be crouched so long, but got what I wanted and now I have more and better pictures to show you.

Some cows had to be restored.

He loved to have a larger space to display the power and the power to have an easy way to see them. However kitties arranged in the best way possible.

I made a real marathon because I had only one day and a half to devote myself to this task, but I did and you will be able to follow my work on this blog. Stay tuned!

CIMG5028

Uma das vitrinas onde guardo as minhas Vacas / One of the display cabinets where I keep my cows

 

Muuuu, até amanhã / until tomorrow

Assinatura Vaquinha Malhada

Vaquinha N.º 42 / Little Cow Nº. 42

Vaquinha N.º 42 / Little Cow Nº. 42

Vaquinha N.º 42 / Little Cow Nº. 42

Esta vaquinha Peluche foi me oferecida pelo meu ex-namorado, ela é muito engraçada, funciona a pilhas e tem uma música incorporada. As orelhas e as patinhas são azuis. Os corninhos e o focinho são cor-de-rosa.

This cow Teddy was offered me by my ex-boyfriend, she is very funny, works on batteries and has a built-in music. The ears and paws are blue. The horns and muzzle are colored pink.

Muuuu, até amanhã / until tomorrow

Um Poema / One Poem - The Cow by Ann Taylor

Vaquinha N.º 41 / Little Cow Nº. 41

Vaquinha N.º 41 / Little Cow Nº. 41

Vaquinha N.º 41 / Little Cow Nº. 41

Relógio de cozinha.

Esta vaquinha serve para temporizar trabalhos de cozinha.

É em plástico. As patinhas e os corninhos são cinzentos.

Foi comprada por mim em 1999. (No século passado)

Kitchen clock.

This cow is used for timing kitchen jobs.

It is made of plastic. Paws and horns are gray.

It was bought by me in 1999. (In the last century)

 

Muuuu, Bom Fim-de-Semana / Have a nice weekend

 

Um Poema / One Poem - The Cow by Ann Taylor

Vaquinha N.º 39 / Little Cow Nº. 39

Vaquinha N.º 39 / Little Cow Nº. 39

Vaquinha N.º 39 / Little Cow Nº. 39

Mealheiro em Louça.

Beiça cor-de-rosa. As patinhas e os corninhos são castanhos.

Trata-se de um mealheiro e por isso serve para guardar dinheiro.

Piggy bank in china.

Lip color pink. Paws and horns are brown.

This is a piggy bank and thus serves to save money.

Muuuu, até amanhã / until tomorrow

Um Poema / One Poem - The Cow by Ann Taylor

O Logotipo do Clube / The Club logo

vaquinha-malhada.jpg

O Logotipo do Clube Vaquinha Malhada não foi criado por mim. Foi retirado de uma fita que foi oferecida quando terminei a minha Licenciatura. Foi desenhada pelo meu ex-namorado. Achei a vaquinha tão expressiva que não hesitei então em torna-la na imagem oficial do Clube.

Agora passados praticamente 7 anos desde essa data revelo toda a verdade sobre o Logotipo do Clube Vaquinha Malhada.

Logo Fita

The Club Spotted Little Cow logo was not created by me. It was taken from a ribbon that was offered to me when I finished my degree. It was designed by my ex-boyfriend. I thought the cow so expressive that then I did not hesitate to make it the official image of the club.

Now after almost seven years since then I reveal the whole truth about the logo of the The Club Spotted Little Cow.

Muuuu, até amanhã / until tomorrow

Um Poema / One Poem - The Cow by Ann Taylor