Archive | Outubro 2012

Vaquinha N.º 20 / Little Cow Nº. 20

Vaquinha N.º 20 / Little Cow Nº. 20

Esta garrafa é semelhante à vaquinha n.º 19 a única coisa que muda é a forma de fechar a garrafa. Esta tem uma tampa em metal.

This bottle is similar to little cow n.º19 the only thing that changes is how to close the bottle. This has a metal cap.

Muuuu, até amanhã / until tomorrow

Assinatura Vaquinha Malhada

Vaquinhas da Graça n.º 10 / Cows of Graça n.º 10

Vaquinhas da Graça n.º 10 / Cows of Graça n.º 10

Oi Leonor, esta é uma vaquinha em forma de carro. Muito engraçada, não é??

Olha, tenho uma garrafa quase igual à sua, em breve mando a foto.

Abraço. Graça

Hi Leonor, this is a cow in the shape of a car. Very funny, isn’t it?

Look, I have a bottle almost equal to your soon I send a photo.

Hug. Grace

 

De facto, posso afirmar que as vaquinhas da Graça são todas muito bonitas e até à data bem diferentes das minhas. E tu que estás a ler este post, queres mostrar as tuas vaquinhas aqui? Envia-me as tuas imagens e textos por correio electrónico (vaquinha.malhada@hotmail.com) e terei todo o prazer em divulgar a tua colecção.

In fact, I can say that the cows of Grace are all very beautiful and very far different from mine. And you who are reading this post, you want to show your cows here? Send me your pictures and text by email (vaquinha.malhada@hotmail.com) and I will be glad to publish your collection.

Muuuu, até amanhã / until tomorrow

Assinatura Vaquinha Malhada

Vaquinha N.º 19 / Little Cow Nº. 19

 

Vaquinha N.º 19 / Little Cow Nº. 19

 

Garrafa de vidro para leite ou água com tampa em plástico e presa com arame. Tem uma vaquinha de um lado e de outro e manchas estampadas.

Há mais garrafas desta colecção e copos.

 

Glass bottle for milk or water with plastic lid and secured with wire. It has a little cow on one side and on the other and stamping staining.

There are more of this collection bottles and glasses.

 

Muuuu, Bom Fim-de-semana / Have a nice weekend

Assinatura Vaquinha Malhada

Vaquinha N.º 18 / Little Cow Nº. 18

Vaquinha N.º 18 / Little Cow Nº. 18

Caixa em louça, redonda, com tampa. Tem uma vaquinha em relevo à frente. Tem duas pegas de lado. Serve para guardar café. Faz parte da mesma colecção que a vaquinha n. 17.

Cash in china, round, with lid. It has a little cow embossed in front. It has two side handles. It may serve to store coffee. It is part of the same collection of little cow n.º 17..

Muuuu, até amanhã / until tomorrow

Assinatura Vaquinha Malhada

Vaquinhas da Graça n.º 9 / Cows of Graça n.º 9

Vaquinhas da Graça n.º 9 / Cows of Graça n.º 9

Oi Leonor,

Este é um relógio com uma vaquinha no centro. Comprei em uma loja no interior da Bahia, Feira de Santana.

Funciona direitinho.

Bjs.

Graça

Hi Leonor,

This is a watch with a cow in the center. I bought it in a store in Bahia, Feira de Santana.

It Works well.

Kisses.

Grace

Vaquinha N.º 17 / Little Cow Nº. 17

Vaquinha N.º 17 / Little Cow Nº. 17

Caixa em louça. A tampa é triangular. Tem uma vaquinha em relevo de cada lado. Pode servir para guardar chá ou sal, mas também pode servir para guardar acessórios.

Cash in china. The cover is triangular. It has a little cow embossed on each side. It may serve to hold tea or salt, but may also serve to hold accessories.

Muuuu, até amanhã / until tomorrow

Assinatura Vaquinha Malhada

Vaquinhas da Graça n.º 8 / Cows of Graça n.º 8

Vaquinhas da Graça n.º 8 / Cows of Graça n.º 8

Oi Leonor, esta é a vaquinha metida, se acha a toda poderosa!!! E é mesmo, não é??? RsSrsrsrsrs

Comprei em uma loja de shopping. Esta loja vende coisas de casa e sempre tem muita caneca e coisinhas de vaquinhas.

Bjs. Graça

Hi Leonor, this is a cow with the craze that is important, she think’s to herself that she is all powerful!! And indeed it is, do you think not?? RsSrsrsrsrs

I bought it in a store shopping. This shop sells things for the house and always has a lot of little things mugs of little cows.

kisses grace

Sim, de facto ela tem um ar emproado com o focinho arrebitado.

Yes, in fact she has a pointy-air with an upturned snout.

Muuuu, até amanhã / until tomorrow

Assinatura Vaquinha Malhada